상품 키워드(새번역성경)는 직접 키워드를 입력하거나 네이버 쇼핑 도서 정보, 네이버 데이터랩(naver datalab), 아이템 스카우트(item scoute) 등의 데이터 조합으로 선정하고 있으며, 인기/추천 상품 리스트 TOP10을 추천해 드리고 있습니다. 상품은 www.coupang.com 를 통해 검색된 결과를 기반으로 링크를 생성하고 있습니다. (새번역성경) 제품을 알뜰하게 사고싶지만 어떤 제품을 사야하는지 결정하는것이 어렵습니다. 다양한 제품중에서 눈길이 가는 제품의 제품 평가를 확인하시면 구매 결정할때 나한테 맞는 제품을 찾을수 있습니다.
현재 만족도 높은 제품 상위 10개 제품, 별점 높은 상품 정보, 할인율 큰 상품 정보, 인기 제품 추천, 재구매 높은 상품, 평점이 높은 제품 등으로 구분된 정보는 추후 데이터를 더 활용하여 제공해 드릴예정 입니다. 다양한 리뷰와 많은 평가에 대해서도 상품가격비교 및 구매평보기를 통해 정보를 제공해 드릴 예정 입니다.
**새번역성경**은 대한성서공회에서 1977년에 출판한 한국어 성경 번역본입니다. 1961년부터 16년간 150여 명의 학자들이 참여하여 번역되었으며, 현대 한국어의 특성을 살려 쉬운 말로 번역된 것이 특징입니다.
**장점:**
* **쉬운 말:**
* 현대 한국어의 어법과 문장 구조를 사용하여 쉽게 이해할 수 있습니다.
* 한자어 사용을 최소화하고, 쉬운 단어와 표현으로 번역되었습니다.
* **정확한 번역:**
* 원문의 의미를 최대한 정확하게 전달하기 위해 노력했습니다.
* 고대 히브리어와 그리스어의 의미를 깊이 연구하여 번역되었습니다.
* **다양한 번역 방식:**
* 본문, 각주, 해설 등 다양한 번역 방식을 사용하여 성경 본문을 이해하는 데 도움을 줍니다.
* 난해한 본문에 대해 각주와 해설을 통해 자세한 설명을 제공합니다.
**단점:**
* **문학적 아름다움 부족:**
* 쉬운 말을 사용하기 위해 노력하면서 문학적 아름다움이 다소 희석되었다고 평가하는 사람들도 있습니다.
* 다른 번역본에 비해 표현이 평이하고 단순하다고 느낄 수 있습니다.
* **신학적 해석 문제:**
* 일부 신학적 해석에 대한 논란이 있습니다.
* 특정 신학적 관점을 반영했다는 비판이 제기되기도 합니다.
**새번역성경**은 장점과 단점이 있지만, 한국에서 가장 널리 사용되는 성경 번역본 중 하나입니다. 쉬운 말로 번역되어 성경을 처음 읽는 사람들에게 적합하며, 다양한 번역 방식을 사용하여 성경 본문을 이해하는 데 도움을 줍니다.
**새번역성경**을 선택하는 기준은 다음과 같습니다.
* **성경을 처음 읽는 사람:** 쉬운 말로 번역되어 성경 내용을 이해하는 데 도움이 됩니다.
* **성경 본문을 정확하게 이해하고 싶은 사람:** 원문의 의미를 최대한 정확하게 전달하기 위해 노력했습니다.
* **다양한 번역 방식을 활용하고 싶은 사람:** 본문, 각주, 해설 등 다양한 번역 방식을 사용하여 성경 본문을 이해하는 데 도움을 줍니다.
**새번역성경** 외에도 다양한 한국어 성경 번역본이 출판되어 있습니다. 자신의 성경 읽기 목적과 스타일에 맞는 번역본을 선택하는 것이 중요합니다.