상품 키워드(새번역성경)는 직접 키워드를 입력하거나 네이버 쇼핑 도서 정보, 네이버 데이터랩(naver datalab), 아이템 스카우트(item scoute) 등의 데이터 조합으로 선정하고 있으며, 인기/추천 상품 리스트 TOP10을 추천해 드리고 있습니다. 상품은 www.aliexpress.com 를 통해 검색된 결과를 기반으로 링크를 생성하고 있습니다. (새번역성경) 제품을 알뜰하게 사고싶지만 어떤 제품을 사야하는지 결정하는것이 어렵습니다. 다양한 제품중에서 눈길이 가는 제품의 제품 평가를 확인하시면 구매 결정할때 나한테 맞는 제품을 찾을수 있습니다.
현재 만족도 높은 제품 상위 10개 제품, 별점 높은 상품 정보, 할인율 큰 상품 정보, 인기 제품 추천, 재구매 높은 상품, 평점이 높은 제품 등으로 구분된 정보는 추후 데이터를 더 활용하여 제공해 드릴예정 입니다. 다양한 리뷰와 많은 평가에 대해서도 상품가격비교 및 구매평보기를 통해 정보를 제공해 드릴 예정 입니다.
**새번역성경의 특징**은 다음과 같습니다.
* **현대 한국어에 맞게 번역되었다.** 개역성경과 개역한글성경은 19세기와 20세기 초에 번역된 것으로, 현대 한국어와 어법이 다소 차이가 있습니다. 새번역성경은 현대 한국어의 어법과 문체를 고려하여 번역되었기 때문에, 현대 한국인들이 쉽게 이해할 수 있습니다.
* **원문의 의미를 충실히 전달하고자 노력하였다.** 새번역성경은 원문의 의미를 충실히 전달하기 위해 노력하였습니다. 이를 위해 원문의 문법과 의미를 면밀히 연구하였으며, 다양한 번역 방법을 비교 검토하였습니다.
* **성경의 본질적 의미를 드러내고자 노력하였다.** 새번역성경은 성경의 본질적 의미를 드러내고자 노력하였습니다. 이를 위해 성경의 문맥을 고려하여 번역하였으며, 다양한 해석 방법을 비교 검토하였습니다.
**새번역성경의 장점**은 다음과 같습니다.
* **현대 한국어로 번역되어 이해하기 쉽다.**
* **원문의 의미를 충실히 전달하여 성경의 본질을 이해하는 데 도움이 된다.**
* **성경의 본질적 의미를 드러내어 성경을 보다 풍성하게 이해할 수 있다.**
**새번역성경의 단점**은 다음과 같습니다.
* **개역성경이나 개역한글성경에 비해 어감이 다소 어색하게 느껴질 수 있다.**
* **원문의 의미를 충실히 전달하기 위해 노력하다 보니, 원문과는 다소 다른 번역이 이루어진 경우도 있다.**
**새번역성경은 현대 한국인들이 성경을 이해하고 공부하는 데 유용한 번역본입니다. 특히, 성경을 처음 접하는 사람들에게 적합한 번역본이라고 할 수 있습니다.**